КАК ЖЕ Я ЛЮБЛЮ МОЯ РАБОТА!
ИЛИ ДЛЯ ЧЕГО НУЖНЫ ПРЕДЛОГИ
Мой ученик, назовем его Витя, удивлялся: для чего мы каждый раз ставим предлог “to” после глагола “listen”?
Абсолютно закономерное удивление. Возьмем русский: “Я слушаю музыку”. Никаких предлогов. А в английском: “I listen to music”. Ну что, что здесь делает “to”?
Разбираемся.
В английском языке существительные не меняют окончания. Ну то есть, “music” как есть “music”, так таким и останется. А “музыка”? А “музыка” может так: музыки, музыке, музыку, музыкой. Но слова-то при этом надо как-то связывать и на английском тоже. Вот эту функцию предлоги и выполняют.
Так. А что с “listen”?
После глагола “слушаю” мы говорим музыку. Всегда так. Ни музыкой, ни музыке. А после глагола “listen” всегда ставим предлог “to”. И это закон.
Другое дело, как мы с Витей это запоминали.
✔️ Если бы ты был британцем, который изобрёл это сочетание, как бы ты мыслил? Продумали логику. “To” – это предлог направления. (куда?) Чтобы что-то слушать, надо направить свое ухо туда, откуда звук. Поэтому “listen to”.
✔️ Довели до автоматизма. Как и любое правило, применяли, строили предложения, в разных формах, в разных временах, регулярно, пока не перестали терять “to”.
Кстати, ты все ещё успеваешь записаться ко мне на индивидуальные занятия. А значит, ты точно заговоришь по-английски!
Пиши в личные сообщения или ставь плюс в комментариях. 👇
